.بهذا نختتم تعميدنا الحنيف
،تفضّل بالجلوس رجاءً
.سيجهز الشّاي قريبًا
...أيّها الكاردينال هوينهايم
أودّ أن أعبّر عن خالص امتناني لدعوتك
.لشخصٍ يافع مثليّ للمشاركة في التعميد الحنيف
سمعتُ أنّ مثل هذا التّعميد يُعدّ شرفًا عظيمًا
،لأنّ المختارين فقط من يُباركون به
لذا أنا في غاية الامتنان لأنّك وهبتني
.هذا الفخر الّذي يفوق مكانتي
،إنّها متواضعة
.لكن اقبل هديّتي رجاءً
.ليحفظك الرّب أيّها البارونيت باومايستر
.نعم، ادخلي
.المعذرة
.هذه حفيدتي
.تفضّلي وعرّفي عن نفسك
.أنا إيليس كاتارينا فون هوينهايم
.أنا فينديلين فون بينّو باومايستر
لاحظتَ إذًا؟
إنّها تمتلك قوّةً سحريّةً، أليس كذلك؟
.أجل، بإمكانها استخدام سحر العلاج المقدّس
.العلاج؟ هذا مذهل
.السّحر المقدّس الوحيد الّذي بوسعي استخدامه هو التّطهير
.كلّا، بل من المبهر أنّك تستطيع استخدام أيّ سحر مقدّس
هل تقومين بعلاج الجرحى في هذه الكنيسة إذًا؟
.نعم
لدينا العديد من الرّاهبات المتدرّبات الأخريات اللّاتي ،يقمن بالأعمال الخيريّة ويوزّعن الطّعام أيضًا
.لذا كثيرٌ من النّاس يدعونها بـ"القدّيسة" هوينهايم
.هذا رائع
هل ستنضمّ إلى الكهنوت إذًا؟
.شخصيًّا أفضّل لو تتزوّج كفتاةٍ عاديّة
.لكنّ إيليس امرأة جميلة بحقّ
ألن تكون هناك منافسة عليها؟
.للأمانة، ثمّة الكثير من العائلات الّتي طلبت يدها
.حقًّا؟ ربّما عليّ أن أدخل المنافسة أيضًا
عجبًا، هل تودّ الزّواج بحفيدتي؟
،ما زلت قاصرًا
.لذا ستكون خطبةً بدلًا من ذلك
،أصبت. لا تزال إيليس في الـ12 أيضًا
فما رأيك بإقامةِ زفافٍ لائق عندما تبلغ سنّ الرّشد؟
.أظنّ أنّ ذلك يعني أنّني سأودّع حياة العزوبيّة بعد ثلاث سنوات
حينها سيكون الوقت قد حان لتحمّل العواقب أخيرًا، صحيح؟
.حسنًا، قُضي الأمر إذًا
قُضي الأمر؟
.أجل، قُضي الأمر
ماذا؟ خلتُ أنّنا نتحدث عن العمل فحسب؟
.خطبنا بعد دقيقةٍ من لقائي بها
الابن الثّامن؟ هل تمزح؟
الحلقة الخامسة !زواج سياسيّ؟! هل تمزح؟
...دعوته إلى تعميدٍ حنيف وضمنتُ خطوبتهما
ربّما تصرّفتُ بإلحاح أكثر من اللّازم؟
.أعتقد أنّه تصرّف ملائم جدًّا منك يا مولاي
لكن لا يسعني سوى أن أتساءل عمّا سنقول
.للدّوق بلايخريدر، سيّد آل باومايستر
.لهذا حصلتُ على عهد جلالته أوّلًا
.حتّى الدّوق لن يستطيع الاعتراض إن كنتُ أحظى بدعم جلالته
.هذا مبهر يا سيّدي
.على أيّ حال، انظر إلى هديّته
.إنّها لا تصدّق
بالنّسبة لفتى يافع، يملكُ إدراكًا .جيّدًا بالسّلطة الّتي تحظى بها الكنيسة
.أظنّه لا يبرع في استخدام السّحر فقط
،لدى آل هوينهايم مرتبة فيكونت
لذا لطالما قلتَ أنّ على من يتزوّج بالآنسة ،إيليس أن يكون في مرتبة بارون على الأقلّ
،لكن أفهم الآن لمَ اخترت البارونيت باومايستر
.مع أنّي فهمتُ متأخّرًا
.حُكمك صائبٌ للغاية يا مولاي
.حتّى الآن على الأقلّ
.لا أصدّق أنّك ذهبت للتّعميد فعدتَ مخطوبًا
.وبـ"القدّيسة" هوينهايم دون غيرها
!النّسب والشخصيّة الجيّدة— إنّها مثاليّة
.لكن حدث ذلك بعد دقيقةٍ فقط من لقائنا
أيكفي ذلك حقًّا لتحديد الشّريكة الّتي يفترض أن أقضي معها حياةً طويلة؟
أوليس كذلك يسري الزّواج؟
.أجل. ليس من العادة أن تمضي ولو دقيقةً معها قبله
—لا، لا، يجدر أن تمضيا المزيد من الوقت في تنميّة الحبّ
.لم نلتقِ بزوجاتنا حتّى يوم زفافنا
.كان الأمر سيان مع والديّ أيضًا
.وأظنّه كان كذلك مع أخينا كورت وأمالي
حقًّا؟
.أجل
.حسنًا، أغمض عينيك رجاءً
.فهمت. لا وجود له
.لا وجود للزّواج الرّومانسيّ لدى النّبلاء
.انظري إليه
ما بال هذا التنكّر؟
قلتَ أنّك تريد أن تتفسّح في العاصمة
.دون أن يلاحظك الأشخاص الرّاغبين في أن يكونوا أتباعك
...أدري
...ولا أحد يدرك من أكون، لكن
!استمتع فحسب
.واشترِ تذكارًا لزوجتك ربّما
زوجتي؟
،أنا واثقٌ أنّها تفكّر الآن
."!سأتزوّج بقاتل التّنين؟ يا لحظّي"
أتظنّ ذلك حقًّا؟
قلتَ أنّها كانت مبتسمةً طوال الوقت، صحيح؟
...لكن كان ذلك أمام جدّها. فمن يدري
.ما تفكّر به في قرارة نفسها
!إنّ الشّخص الّذي يطلب أن يكون تابعًا لي باستمرار
.لا تقلق، لن يدرك أنّه أنت أبدًا
!سيّد باومايستر
،إنّك ترتدي ملابسَ مضحكة
،لكن تلك أسنان السيّد باومايستر
!لذا لاحظت على الفور
معذرةً، هلّا أخفضتَ صوتك؟
!عرفت ذلك، ذلك الرّجل هو قاتل التنّين
!سيّد باومايستر! اتّخذني تابعًا لك رجاءً
!إنّهم قادمون! إنّهم قادمون
!لتشهد إذًا
!الهيئة الثّالثة لرمحي الدوّار
.لا أصدّق أنّك لا تستطيع التنزّه في عطلة الصّيف
.أشعر بالأسف عليك
لمَ لا تعيّن تابعًا فحسب؟
.حينها يمكنك أن تجعله يرفض كلّ المتقدّمين ليصبحوا أتباعك
ما رأيك أن أكون تابعك إذًا؟
.فلنفعل ذلك إذًا
أحقًّا؟
مهلًا، هل أنت جادّ؟
...ماذا؟ تمهّل، تمهّل
.سأخرج لبعض الوقت، لذا أراك لاحقًا
عذرًا، هل أصبحتُ تابعًا للتّو؟
أصبحت كذلك؟
.أجل
.هنيئًا لك يا إيروين
.رائع
حضرة البارونيت باومايستر؟
ما الّذي تفعله هنا؟
.اعذريني
.لا بأس
،صحيح، اشتريتُ هذه سابقًا .وفكّرتُ أن نتناولها سويًّا
...تحطّمت كليًّا
.في الحقيقة، أردتُ أن نتكلّم
.في تلك الحالة، دعنا ننزل
.سأُعدّ بعض الشّاي
.قصدتُ على انفراد، إن أمكن
.مفهوم
...بشأن خطوبتنا هذا الصّباح
...أردتُ
.أردتُ أن أسألك كيف تشعرين حيال كلّ هذا يا إيليس
.أظنّها خطوبةً جيّدة
خطوبة جيّدة؟
ماذا تقصدين؟
.بإمكاني أن أرى لمَ اختارك جدّي
لكنّك لا تعرفين أيّ شيءٍ عنّي، صحيح؟
لا يوجد أحدٌ في العاصمة
.لا يدري عن بطولات البارونيت باومايستر، قاتل التنّين
بطولات؟
.أنا سعيدة لأنّي سأصبحُ زوجةً لرجلٍ مثلك
.هذا يسرّني إذًا
.لا أصدّق أنّ إير أصبح تابع فيل
.بينما كنّا في الخارج نشتري ملابسَ فاخرة
.مع أنّي توقّعتُ حدوث شيءٍ كهذا بعد أن صار فيل بارونيت
!ما زال هناك وقت
!فلنجعل فيل يعيّننا أيضًا
.فهمت، تأملان أن تصبحا تابعتيه أيضًا
،من واجبي أن أخبركما أن تنسيا ذلك
.لكن حسنًا، عُلم
.سأوصي بكما لفيل
.شكرًا
.لكنّي مسرور
.لطالما أردتُ أن أحظى بزملاءٍ أصغر
!مهلًا، مهلًا
ماذا؟ هل أصبحنا زميلتيه الأصغر؟
!مستحيل
،إن تصرّف معي كزميلٍ أكبر
!سأوسعه ضربًا حتّى الموت في أوّل يوم خدمة
!سأقتله قبل الصباح
...لكن على هذا الحال
!مهلًا، ألا يوجد ما نفعله لنصبح أعلى درجة منه؟
مرحبًا؟ أيوجد من يستطيع مساعدتي في تقشير البطاطا؟
!نعم
.سأساعد أيضًا
!إينا
!هذه هي
!هكذا يمكننا أن نعلو مرتبةً عن إير
...أتقصدين
!أجل
!فلنهدف لنصبح زوجتيه
...لكن هناك إيليس
!لنهدف لنصبح محظيّتيه إذًا
.صحيح، من الشّائع على النّبلاء أن يملكوا محظيّات
،نحن ابنتا أتباع عسكريين
،لذا قد يكون من المستحيل لنا أن نصبح زوجتين رسميّتين
!لكن ما زال بوسعنا أن نصبح محظيّتين
.سيكون ذلك ممكنًا
،وفور أن نصبح معه
!يمكننا أن نستغلّ مركزنا المتميّز لنستبدّ إير
.لقد عدت
!حسنًا، حان الوقت لبدء عمليّة إغواء المحظيّة
عمليّة إغواء المحظيّة؟
.راقبي فحسب
!العشاء جاهز
.حسنًا
.ماذا؟ ماذا تفعلين؟ اشتريته لتّوك
.إنّني أعدّ زيًّا جديدًا لعمليّة إغواء المحظيّة 2
.أنت رائعة يا لويس
.لا يمكنني أن أواصل مطاردته هكذا
.ولا أنا
،لكن إن تمكّنتُ من أن أصبح محظيّة فيل
.قد أستطيع فتح مدرسةٍ لتعليم أسلوبي الخاصّ يومًا ما
.ولعلّ عائلتي تعترف بي أخيرًا
.آسفة
.حسنًا، سأبذل وسعي أيضًا
!حسنًا، إنّه جاهز
!هذا لك يا إينا
ماذا؟ لي أيضًا؟
!شكرًا لك
!حسنًا، جرّبيه
!نعم
.قطعًا لا
ماذا؟ ولمَ لا؟
!إنّه يستر ما يجب ستره
!بل يفضح كلّ شيء تقريبًا
ماذا؟ لكن أهكذا يبدو زيّي؟
!إنّه من شرائط فحسب! بل خيوط
.تفضّل دعوتك
.لتناول العشاء مع إيليس ليلة الغد
حقًّا؟
أعددنا العديد من الدّورات الأصليّة اللّيلة
.المبنيّة على إنجازات "القدّيسة" هوينهايم وقاتل التّنّين
.نأمل أن تستمتعا بها
إنّه سمك المرجان، صحيح؟
.فعلًا، إنّه سمك المرجان
إنّه لذيذ، صحيح؟
.فعلًا، إنّه لذيذ
صحيح؟
كان طيّبًا، صحيح؟
.فعلًا، كان طيّبًا
...إذًا أفترض أنّني سوف
...سيّد باومايستر
.هذا موعدكما الأوّل
ما رأيك أن تتحلّى بالشّهامة وتشتري شيئًا لتخليد ذكراه؟
تخليد ذكراه؟
...قاتل التنّين و"القدّيسة" هوينهايم
.قمنا بتجهيز هذه المختارات اليوم لتليق بكما وبخطوبتكما
خواتم الخطوبة؟
بالمناسبة، كم ثمن هذه؟
.في الواقع، ثمنها يتراوح بين عشر إلى خمسين قطعة ذهبيّة
...إذًا من مليون إلى خمسة ملايين ينّ
.هذا متوقّع من النّبلاء
...مع أنّها لا تزال خامًا بشكلٍ فاخر
...عذرًا أيّها البارونيت باومايستر
.لستَ بحاجةٍ لتشتري لي شيئًا باهظًا كهذا
.لا بأس
.تحصّلتُ على مكافأة سخيّة بعد هزيمتي لذلك التنّين العظميّ
...إنّه
سيُلبس خاتم الخطوبة باستمرار ،من قبل "القدّيسة" هوينهايم
.لذا أخشى أن يكون ذلك عاديًّا للغاية
.مع ذلك سآخذه
.كما ترغب
كم ثمنه؟
.ثمن هذا الخاتم ثلاثمئة قطعة نقديّة
!ثلاثمئة مليون ين؟
.لقد صُمّم خصّيصًا باستخدام الأحجار السحريّة
...مع ذلك، إنّه
!سأشتريه
.شكرًا جزيلًا على شرائك
...أيّها البارونيت باومايستر
نعم؟
استطعتَ في الحقيقة أن ترى أنّ هذا خاتمٌ من حجرٍ سحريّ، أليس كذلك؟
،وفقًا لصاحب المتجر الّذي تحدّثنا إليه
.بوسع هذا الخاتم تخزين قوّة سحريّة كبيرة
ما يعني أنّ ارتداءه سيخوّل لي
،أن أكون مفيدةً لك في وقتٍ ما في المستقبل أليس كذلك أيّها البارونيت باومايستر؟
...لذا بفهمك لكلّ ذلك، قمتَ
.كلّا، لم أدرك أنّه حجر سحريّ للأمانة
لمَ اخترته لأجلي إذًا؟
.في الواقع، اخترتُ خاتمًا ظننتُ أنّه سيبدو لائقًا عليك فحسب
أهو عاديّ للغاية؟
.كلّا
.حقًّا؟ حمدًا لهذا
.إلّا أنّك مذهلة يا إيليس
،في الواقع، في الأيّام القليلة الماضيّة
.شعرتُ بالضّغط من دعوة النّاس لي فجأةً بالبطل أو قاتل التنّين
أقلتَ ضغط؟
.حتّى اليوم، جانبٌ منّي يتساءل إن كنتُ أتصرّف كبطلٍ حقًّا
.لكنّي لستُ شجاعًا جدًّا
بينما دُعيت بالقدّيسة في سنّ مبكّر، صحيح؟
.كلّا
.لا بدّ أنّ ذلك كان صعبًا
.صحيح
قال أنّ هذا الخاتم سيشعّ إن استخدمت السّحر عليه، صحيح؟
أيمكنني أن أراه للحظة؟
.مذهل
إذًا؟
ما كان رأيك في ذلك الصبيّ؟
.يصعب فهمه بعض الشّيء
معظم الرّجال الّذين سبقوه تعاملوا مع ،إيليس على أنّها "القدّيسة" هوينهايم
.إلّا أنّ السيّد باومايستر عاملها كفتاةٍ يافعة عاديّة
.لا أملك أدنى فكرة فيمَ يُفكّر
...سمك المرجان ذاك
.كان ليكون لذيذًا مع بعضٍ من صلصة الصّويا